Tärkeimmät tekniset tiedot
-
Accuracy
class B acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
iTHERM QuickSens: t90 = 1,5 s
iTHERM StrongSens: t90 = 9,5 s -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Operating temperature range
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
iTHERM QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. immersion length on request
48"
Käyttöalue
It has been designed to meet the requirements of the Food & Beverages and Life Sciences industries and complies with the highest quality standards. It offers a variety of versions within a clearly segmented standard product. The result: Time and cost savings by simple and fast product selection. It offers many technical innovations: iTHERM QuickSens, StrongSens or QuickNeck. This leads to distinctive reduction of maintenance costs, improved product quality, process efficiency and safety.
Specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries
Measuring range: –200 to +600 °C (–28 to +1 112 °F)
Pressure range up to 40 bar (580 psi)
Protection class: up to IP69K
Edut
-
User-friendly and reliable from product selection to maintenance
-
iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production. Full traceability and consistently high product quality for reliable measured values
-
iTHERM QuickSens: fastest response times (t90s: 1.5 s) for optimum process control
-
iTHERM StrongSens: unsurpassed vibration resistance (> 60g) for ultimate plant safety
-
iTHERM QuickNeck – cost and time savings thanks to simple, tool-free recalibration
-
iTHERM TA30R: 316L terminal head for easier handling and lower installation and maintenance costs, and with highest IP69K rating
-
International certification: explosion protection e.g. ATEX/IECEx/FM/CSA and in compliance with hygiene standards according to 3-A, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE Certificate of Suitability
Extended-valikoima
-
Laadukkaat tuotteet
- Erinomainen toiminnallisuus
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Helppokäyttöiset tuotteet
- Helppoja valita, asentaa ja käyttää
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Standardituotteet
- Luotettavat, lujatekoiset ja helppoja huoltaa
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Laadukkaat tuotteet
- Erinomainen toiminnallisuus
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Erikoistuotteet
- Suunniteltu vaativiin sovelluksiin
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
Tuotekohtainen
| FLEX-valikoima | Tekninen suorituskyky | Helppokäyttöisyys |
|---|---|---|
Fundamental-valikoima Täytä perusmittaustarpeesi |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
|
Lean-valikoima Käsittele ydinprosessejasi helposti |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
|
Extended-valikoima Optimoi prosessisi innovatiivisilla teknologioilla |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
|
Xpert-valikoima Hallitse haastavimmatkin sovelluksesi |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
Tuotekohtainen |
Edeltäjä
-
Mittausperiaate
Resistance Temperature Detector
-
Characteristic / Application
imperial style
modular temperature assembly
hygienic/aseptic design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)
hygienic process connections
with neck
suitable for hazardous areas
incl. protection tube
iTHERM QuickSens for fastest response time
iTHERM StrongSens for most robust design
iTHERM QuickNeck for easy and cost saving recalibration -
Thermowell / protection tube
without
incl. thermowell
incl. Tee-/elbow thermowell -
Insert / probe
mineral insulated (MI), flexible
pipe version, isolated wires, not flexible -
Outer diameter protection tube / Insert
1/4'' (6,35 mm)
3/8'' (9,53 mm)
1/2" (12,7 mm) -
Max. immersion length on request
48"
-
Material protection tube/ thermowell
316L
-
Process connection
Weld-in adapter
Tri-clamp
Clamp-connections according to ISO2852
G3/4" Liquiphant
G1" Liquiphant
Varivent
T- and elbow thermowell -
Tip shape
straight
reduced -
Surface roughness Ra
30 μin (0,76 μm)
15 μin (0,38 μm )
15 μin (0,38 μm) electropolished -
Operating temperature range
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
iTHERM QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Accuracy
class B acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
iTHERM QuickSens: t90 = 1,5 s
iTHERM StrongSens: t90 = 9,5 s -
Integration head transmitter
yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Ex - approvals
ATEX Ex nA
ATEX IECEx Ex ia, Ex tb
CSA C/US IS, NI
CSA NI
CSA IS, NI
FM NI
FM IS, NI
FM+CSA IS, NI -
Certification
SIL (transmitter only)
-
-
Tekniset tiedot (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
-
Tekniset tiedot (TI)
Englanti - 06/2026New version available in EnglishLevel, pressure, temperature
EN FI 01/06/202606/12/202425/03/202415/09/202328/10/2021Kieli:
Englanti
Versio:
01/06/2026
Tiedoston koko:
2 MB
Tiedoston nimi:
TI00426FEN_2726-00.pdf
-
-
-
Tekniset tiedot (TI)
TI iTHERM ModuLine TM412 Hygienic modular thermometer
-
Tekniset tiedot (TI)
Englanti - 08/2025New version available in EnglishImperial RTD thermometer with or without thermowell for hygienic applications
EN FI 31/08/202510/04/202401/08/202214/01/202131/10/2018Kieli:
Englanti
Versio:
31/08/2025
Tiedoston koko:
2.7 MB
Tiedoston nimi:
TI01348TEN_0725-00.pdf
-
-
-
Käyttöohje (BA)
BA Modulaariset hygieeniset lämpömittarit
-
Käyttöohje (BA)
Suomi - 08/2025New version available in EnglishYleismalliset modulaariset lämpömittarit, joissa on RTD- tai TC-insertti hygieniasovelluksiin
EN FI 31/08/202520/01/2020Kieli:
Suomi
Versio:
31/08/2025
Tiedoston koko:
1 MB
Tiedoston nimi:
BA02023TFI_0225-00.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
EA Klemmenblock für TS211
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 12/2025New version available in EnglishEA Klemmenblock für TS211
Kieli:
Englanti
Versio:
02/12/2025
Tiedoston koko:
322.1 KB
Tiedoston nimi:
EA_TS211_Klemmblock _ 7166054x _en_we.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
EA Austausch Anschlussblock
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 11/2025New version available in EnglishEinbauanleitung zum Austausch des Keramik Anschlussblock
EN FI 17/11/2025Kieli:
Englanti
Versio:
17/11/2025
Tiedoston koko:
1.5 MB
Tiedoston nimi:
71119430.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
Unpacking instructions
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 10/2026New version available in EnglishUnpacking instructions
Kieli:
Englanti
Versio:
06/10/2026
Tiedoston koko:
168 KB
Tiedoston nimi:
Unpacking instructions.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
iTEMP TMT36, Transmitter IO-Link
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 01/2024New version available in EnglishiTEMP TMT36, Transmitter IO-Link
Bild für SFTEN FI 01/01/2024Kieli:
Englanti
Versio:
01/01/2024
Tiedoston koko:
127.1 KB
Tiedoston nimi:
Bild TMT36.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
iTEMP TMT72 Transmitter HART
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 05/2026New version available in EnglishiTEMP TMT72 Transmitter HART
Bild für SFTKieli:
Englanti
Versio:
06/05/2026
Tiedoston koko:
135.3 KB
Tiedoston nimi:
Bild TMT72.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
iTEMP 85 FOUNDATION Fieldbus Protokoll
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 05/2026New version available in EnglishiTEMP 85 FOUNDATION Fieldbus Protokoll
Bild für SFTKieli:
Englanti
Versio:
06/05/2026
Tiedoston koko:
154 KB
Tiedoston nimi:
Bild TMT85.pdf
-
-
-
Asennusohjeet (EA)
Feldgehäuse TA30A
-
Asennusohjeet (EA)
Englanti - 05/2026New version available in EnglishFeldgehäuse TA30A
Kieli:
Englanti
Versio:
07/05/2026
Tiedoston koko:
217.8 KB
Tiedoston nimi:
Bild TA30A.pdf
-
Tee valinta ehdotetuista vaihtoehdoista
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Etsitkö lisää vaihtoehtoja? Jatka eteenpäin yksilöllisellä konfiguraattorilla .
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Etsitkö lisää vaihtoehtoja? Jatka eteenpäin yksilöllisellä konfiguraattorilla .
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- CAD-piirustukset CAD-piirustukset
- CAD-piirustukset
-
Hinnat per kpl.
-
<%range%><%price%>
-
- Valinnaiset lisäosat
Yksilöllinen konfiguraattori
Ostettu usein yhdessä
Lisätarvikkeet
Tähän liittyvät tuotteet