Title

Kokeile etsiä avainsanoilla, tuote- tai tilauskoodilla tai sarjanumerolla, esim. "CM442" tai "tekniset tiedot"
Aloita haku syöttämällä vähintään 2 merkkiä.

Endress+Hauser testaa Ethernet-APL:n usean valmistajan skaalautuvuutta Yokogawa DCS:n kanssa

Ethernet-APL todistaa suorituskykynsä monimutkaisissa laitosympäristöissä

Julkaisupäivä 28.07.2026

Endress+Hauser on yhteistyössä Covestron, BASF:n ja Yokogawan kanssa suorittanut toisen laajan Ethernet-APL-skaalautuvuustestin laajentaen validoinnin monimutkaisempiin ja heterogeenisempiin prosessiautomaatioympäristöihin. Testi suoritettiin Endress+Hauser Digital Solutionsissa Reinachissa, Sveitsissä toukokuussa 2026. 

Aiempiin usean eri valmistajan laitteilla tehtyihin testeihin tukeutuen uusi kokoonpano laajentaa painopistettä kenttälaitetiheydestä arkkitehtuurin laajuuteen. Ensimmäistä kertaa suuren mittakaavan Ethernet-APL PROFINET -testiympäristöön integroitiin Yokogawa CENTUM VP -hajautettu ohjausjärjestelmä (DCS) ja Plant Resource Manager -laitekannan hallintajärjestelmä yhdessä entistä laajemman kenttälaite-, kytkin- ja verkkoinfrastruktuurivalikoiman kanssa. 

Fokus arkkitehtuurin skaalautuvuudessa realistisissa olosuhteissa

Siinä missä aiemmat testit varmistivat Ethernet-APL-valmiuden täyskuormituksessa, tässä testissä keskityttiin skaalautuvuuteen monimutkaisemmissa laitosarkkitehtuureissa. Huippukuormituksen validoinnin lisäksi testausaluetta laajennettiin monipäiväisellä vakaustestillä, jossa arvioitiin verkon pitkäaikaiskäyttäytymistä realistisissa toimintaolosuhteissa. 

"Tämän viidennen suuren mittakaavan testin onnistuneet tulokset antavat käyttäjille luottamusta siihen kypsyyteen, skaalautuvuuteen ja joustavuuteen, jota Ethernet-APL tarjoaa käytännön monivalmistajaympäristöissä", sanoo Karl Büttner, Endress+Hauserin tuotehallinnan johtava asiantuntija. 

Testiympäristö sisälsi seuraavat: 

  • Monirengas-Ethernet-APL-topologiat  
  • Laajempi valikoima infrastruktuurikomponentteja 
  • Eri valmistajien laitteista koostuva järjestelmäintegraatio, mukaan lukien DCS, kytkimet ja kenttälaitteet  
  • Laitekannan hallintayhteyksien validointi usean renkaan yli hyödyntäen yksityistä VLAN-arkkitehtuuria  

Laajennettu monivalmistajaintegraatio 

Yokogawa CENTUM VP -järjestelmän onnistunut integraatio laajentaa Ethernet-APL:lle validoitujen DCS-ympäristöjen valikoimaa. Samalla uusien infrastruktuurikomponenttien – kuten Ethernet-APL-kytkimien ja ylemmän tason verkkolaitteiden – sisällyttäminen osoittaa yhteensopivuutta jatkuvasti kasvavassa ekosysteemissä. 

Käyttäjälähtöinen validointi 

Kun Covestro johti testausta ja test and BASF toi mukaan aiempaa testauskokemustaan, kaksi maailmanlaajuista kemianteollisuuden tuottajaa on nyt aktiivisesti validoinut Ethernet-APL-teknologian skaalautuvissa ja realistisissa olosuhteissa. Tämä heijastaa kasvavaa kiinnostusta Ethernet-pohjaista kenttäväyläkommunikaatiota kohtaan sellaisten digitalisaatiohankkeiden tukemiseksi, jotka edellyttävät yhtenäistä datan saatavuutta, järjestelmien yhteensopivuutta ja elinkaaren läpinäkyvyyttä. 

"Ethernet-APL on avaintekijä digitaalisessa transformaatiossamme – se laajentaa nopean tiedonsiirron kenttätasolle ja mahdollistaa sen datan läpinäkyvyyden sekä liitettävyyden, joita tarvitaan toimintojemme täydelliseen digitalisoimiseen. Aktiivinen rooli tässä skaalautuvuustestissä antoi meille mahdollisuuden validoida teknologiaa olosuhteissa, jotka vastaavat läheisesti todellisten tuotantoympäristöjemme monimutkaisuutta.

Tulokset antavat meille entistä suurempaa luottamusta teknologian valmiuteen laajamittaisessa käyttöönotossa teollisissa ympäristöissä", sanoo Covestron prosessiohjausteknologian johtaja Sebastian Mahler. 

"Vuonna 2023 BASF osoitti onnistuneesti skaalautuvuuden 240:llä yhteen Ethernet-renkaaseen kytketyllä PROFINET over APL -laitteella, hyödyntäen kymmentä kenttäkytkintä sekä ABB:n, Honeywellin ja Siemensin ohjausjärjestelmiä. Emerson lisättiin vuonna 2025.

Uusimpien testien onnistuneen suorittamisen myötä voimme nyt vahvistaa, että myös Yokogawa osoitti skaalautuvuutta vuonna 2026 osana Covestron johtamaa testiä, joka toteutettiin Endress+Hauserilla Sveitsin Reinachissa”, sanoo Gerd Niedermayer, BASF:n johtava sähkö- ja automaatiotekniikan suunnittelupäällikkö. 

Verkkokokoonpanon yleiskatsaus

Yhteensopivuus validoitiin ohjausjärjestelmäkerroksen, kenttälaitteiden, Ethernet-APL-kytkimien ja verkkoinfrastruktuurikomponenttien välillä. Testikokoonpano sisälsi Yokogawa CENTUM VP -hajautetun ohjausjärjestelmän (DCS) Plant Resource Manager (PRM) -ohjelmistolla, Endress+Hauserin APL-kenttälaitteet ja Samsonin APL-asennonosoittimet sekä R. Stahlin, Softingin, Phoenix Contactin ja Pepperl+Fuchsin Ethernet-APL-kytkimet.

Verkkoinfrastruktuurikomponentit koostuivat Hirschmann-kytkimestä, jossa oli yksityinen VLAN-verkko renkaiden välisiä laitekannan hallintayhteyksiä varten, sekä Siemens Scalance -kytkimistä, jotka toimivat MRP-medianvarmistusprotokollan hallintalaitteina. 

Yhteensopivuus vahvistettiin seuraavien välillä: 

  • Hajautettu ohjausjärjestelmä (DCS) 
  • Yokogawa CENTUM VP -ohjausjärjestelmä ja Plant Resource Manager (PRM) -laitekannanhallintajärjestelmä
  • Kenttälaitteet 
  • Endress+Hauser APL -kenttämittalaitteet  
  • Samsonin APL-asennonosoittimet 
  • Ethernet-APL-kytkimet 
  • R. Stahl APL -kenttäkytkin Ex-vyöhykkeelle 1 
  • Softing APL -kenttäkytkin 
  • Phoenix Contact APL -kenttäkytkin 
  • Pepperl+Fuchs APL -kenttäkytkin 
  • Verkkoinfrastruktuurikomponentit 
  • Hirschmann-kytkin yksityisellä VLAN-verkolla laitekannan hallintajärjestelmän ja verkkorenkaan välisiä yhteyksiä varten  
  • Siemens SCALANCE -kytkimet MRP-medianvarmistusprotokollan hallintalaitteina 

Lue samanlaisia aiheita

Lataukset

Tutustu lisämateriaaleihin

document icon
EH_Ethernet-APL_2026-07-28.zip ZIP, 4.3 MB
download icon Lataa

Lehdistölista

Pysy ajan tasalla ja liity Endress+Hauserin lehdistölistalle.
Endress+Hauserin lehdistölista

Endress+Hauser lähettää säännöllisesti lehdistötiedotteita ajankohtaisista aiheista ja yrityksen tiedoista viestinnän ammattilaisille.

Valitse sinua kiinnostava aihe:  *
Valitse sinua kiinnostavat alat: *
Henkilötiedot

*-merkityt kentät ovat pakollisia. Saat sähköpostiin tilausvahvistuksen. Tietojen antaminen on vapaaehtoista ja tietoja käytetään ainoastaan uutiskirjeiden personointiin, eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille. Tilastollisista syistä suoritamme linkkien seurannan anonyymisti.

Yhteydenotto

Lisätietoja saat asiantuntijoiltamme

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL Sveitsi
pictogram email Lähetä sähköposti
Puh. (ensisijainen) +41 61 715 7722
Faksi +41 61 715 2888