Tärkeimmät tekniset tiedot
-
Accuracy
class 1 acc. to IEC 60584
-
Response time
depending on configuration
t50 = 3 s
t90 = 7 s -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 80 bar (1,160 psi)
-
Operating temperature range
Type K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Type J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F) -
Max. immersion length on request
up to 30.000,00 mm (1.181,10'')
Käyttöalue
The robust thermometer is designed for use in demanding and safety relevant applications e.g. in the Chemical, Oil & Gas and Energy industry. An optional head transmitter with all common communication protocols makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors. The sensor may be used direct contact without thermowell or where the application requires it, spring load inside of a separate thermowell. Flexible configuration possible.
Fine Chemicals
Petrochemical industry
Power stations
Environmental engineering
Measuring range: –40 to 1 100 °C (–40 to 2 012 °F)
Static pressure range up to 75 bar dependent on the used process connection
Protection class: IP68
Edut
Types of protection for use in hazardous locations: Intrinsic safety (Ex ia), flameproof (Ex d), non-sparking (Ex nA)
High degree of insert compatibility and design as per DIN 43772
High degree of flexibility thanks to modular design with standard terminal heads as per DIN EN 50446 and customer-specific immersion lengths
-
For plug-in/screw-in with sliding compression fitting
Lean-valikoima
-
Standardituotteet
- Luotettavat, lujatekoiset ja helppoja huoltaa
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Helppokäyttöiset tuotteet
- Helppoja valita, asentaa ja käyttää
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Standardituotteet
- Luotettavat, lujatekoiset ja helppoja huoltaa
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Laadukkaat tuotteet
- Erinomainen toiminnallisuus
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
-
Erikoistuotteet
- Suunniteltu vaativiin sovelluksiin
Tekninen suorituskyky
Helppokäyttöisyys
Tuotekohtainen
FLEX-valikoima | Tekninen suorituskyky | Helppokäyttöisyys |
---|---|---|
Fundamental-valikoima Täytä perusmittaustarpeesi |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
|
Lean-valikoima Käsittele ydinprosessejasi helposti |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
|
Extended-valikoima Optimoi prosessisi innovatiivisilla teknologioilla |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
|
Xpert-valikoima Hallitse haastavimmatkin sovelluksesi |
Tekninen suorituskyky
|
Helppokäyttöisyys
Tuotekohtainen |
Edeltäjä
-
-
Tekniset tiedot (TI)
Omnigrad S TR65, TC65 Technical Information
Modular thermometer, with optional RTD or TC insert, optional with
adjustable
compression fittingEN FI 18/01/201618/04/2012Kieli:
Englanti
Versio:
18/01/2016
Tiedoston koko:
847.3 KB
Tiedoston nimi:
TI01031TEN_0216.pdf
-
-
-
Tekniset tiedot (TI)
Technical Information Omnigrad S TC65
Thermocouple thermometer EEx-d certified, no replaceable insert, no
thermowell, process connection threaded fixed or compression fitting
PCP (4...20 mA), HART® or PROFIBUS-PA® electronicsEN FI 01/07/2005Kieli:
Englanti
Versio:
01/07/2005
Tiedoston koko:
872 KB
Tiedoston nimi:
TI288Ten_0705.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
RTD-/TC-lämpötilamittarit
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN FI 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Kieli:
Suomi
Versio:
28/03/2023
Tiedoston koko:
450.3 KB
Tiedoston nimi:
XA00072RFI_1623-00.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
TR/TC6x
RTD-/TC-lämpötilamittari
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN FI 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Kieli:
Suomi
Versio:
20/02/2023
Tiedoston koko:
465 KB
Tiedoston nimi:
XA00084RFI_0423-00.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC-insertit ja kaapelilämpötilamittarit
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN FI 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Kieli:
Suomi
Versio:
30/03/2023
Tiedoston koko:
455.5 KB
Tiedoston nimi:
XA00100RFI_1823-00.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN FI 31/07/2020Kieli:
Englanti
Versio:
31/07/2020
Tiedoston koko:
173.5 KB
Tiedoston nimi:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
XA TR/TC6x
Thermometer
Ex db IIC T1...T6 GbEN FI 27/04/202331/07/2020Kieli:
Englanti
Versio:
27/04/2023
Tiedoston koko:
471.5 KB
Tiedoston nimi:
XA02108TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
RTD-/TC-lämpötilamittarit
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN FI 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Kieli:
Suomi
Versio:
20/11/2023
Tiedoston koko:
452.9 KB
Tiedoston nimi:
XA00044RFI_2023-00.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db XEN FI 13/03/202002/11/2016Kieli:
Englanti
Versio:
13/03/2020
Tiedoston koko:
194.8 KB
Tiedoston nimi:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN FI 10/03/202002/11/2016Kieli:
Englanti
Versio:
10/03/2020
Tiedoston koko:
171.9 KB
Tiedoston nimi:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Ex-turvallisuusohje (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)EN FI 01/08/201030/12/2005Kieli:
Englanti
Versio:
01/08/2010
Tiedoston koko:
1.2 MB
Tiedoston nimi:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Erikoisasiakirjat (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Kieli:
Englanti
Versio:
14/07/2021
Tiedoston koko:
478.5 KB
Tiedoston nimi:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Toiminta-alueet (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Kieli:
Saksa
Versio:
17/05/2023
Tiedoston koko:
17.9 MB
Tiedoston nimi:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Toiminta-alueet (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Kieli:
Englanti
Versio:
17/05/2023
Tiedoston koko:
18 MB
Tiedoston nimi:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Toiminta-alueet (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Kieli:
Espanja
Versio:
20/04/2018
Tiedoston koko:
5.5 MB
Tiedoston nimi:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Toiminta-alueet (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Kieli:
Italia
Versio:
17/02/2020
Tiedoston koko:
30.6 MB
Tiedoston nimi:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Toiminta-alueet (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Kieli:
Japani
Versio:
17/02/2020
Tiedoston koko:
38.9 MB
Tiedoston nimi:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Toiminta-alueet (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Kieli:
French
Versio:
20/12/2019
Tiedoston koko:
60.9 MB
Tiedoston nimi:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
AI (sovelluskuvaus)
Tube skin temperature measurement
Tube skin temperature measurement
in a steam-cracking furnace
for ethylene productionKieli:
Englanti
Versio:
12/03/2024
Tiedoston koko:
1.1 MB
Tiedoston nimi:
AI01391T09EN01.24.pdf
-
-
-
AI (sovelluskuvaus)
Rohrwandtemperaturmessung
in einem Steamcracker-Ofen
für die EthylenproduktionKieli:
Saksa
Versio:
12/03/2024
Tiedoston koko:
1.1 MB
Tiedoston nimi:
AI01391T09DE01.24.pdf
-
-
-
Valmistajan ilmoitus
Product family: Process TC heavy duty
Product root: TC65-
Declaration number: HE_00494_01.17
Manufacturer specification: RoHSKieli:
Englanti
Versio:
13/03/2017
Tiedoston koko:
188.6 KB
Tiedoston nimi:
HE_00494_01.17 China RoHS TC65.pdf
-
-
-
Valmistajan ilmoitus
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,
TR88-Kieli:
Englanti
Versio:
16/12/2010
Tiedoston koko:
61.2 KB
Tiedoston nimi:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Valmistajan ilmoitus
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Declaration number: SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaKieli:
Englanti
Versio:
12/04/2024
Tiedoston koko:
298.9 KB
Tiedoston nimi:
Tx1x Tx6x Tx88 TR2x Suppliers Dec of Conformity_170320.pdf
-
-
-
EU-ilmoitus
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN FI 01/07/2021Kieli:
Englanti
Versio:
01/07/2021
Tiedoston koko:
166.9 KB
Tiedoston nimi:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
EU-ilmoitus
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN FI 20/02/2024Kieli:
Englanti
Versio:
20/02/2024
Tiedoston koko:
150.6 KB
Tiedoston nimi:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
EU-ilmoitus
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Declaration number: EC_00096_03.15EN FI 01/07/2021Kieli:
Englanti
Versio:
01/07/2021
Tiedoston koko:
166.4 KB
Tiedoston nimi:
EC_00096_03.15.pdf
-
-
-
EU-ilmoitus
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN FI 26/07/2023Kieli:
Englanti
Versio:
26/07/2023
Tiedoston koko:
166.4 KB
Tiedoston nimi:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
Britannia vaatimustenmukaisuus arvioitu
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21Kieli:
Englanti
Versio:
30/08/2022
Tiedoston koko:
130.7 KB
Tiedoston nimi:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Muuta
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Kieli:
Venäjä
Versio:
06/11/2020
Tiedoston koko:
90.1 KB
Tiedoston nimi:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Räjähdyssuojaus
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1Kieli:
Englanti
Versio:
28/03/2023
Tiedoston koko:
4 MB
Tiedoston nimi:
2020322315002446_2020322315002447.pdf
-